Secondo lui mi dà un tocco di colore in più per i turisti.
On smatra da me to èini živopisnijim u poslu sa turistima.
Ricordo bene che secondo lui uomini e donne non possono essere amici.
Овог дела се сећам. Рекао је да жене и мушкарци не могу да буду пријатељи.
Una volta gli ho chiesto che cosa dovevo fare con Lincoln, secondo lui.
Pitao sam ga što bih trebao raditi sa Lincolnom.
Secondo lui, il video di sorveglianza è di troppo bassa definizione non si può identificare l'omicida.
Njegov izvestaj tvrdi da ovaj video snimak ima tako nisku definiciju da se ne moze izvrsiti nikakvo pozitivno prepoznavanje ubojice.
Pitagora amava questa forma che, secondo lui, era ovunque in natura.....la conchiglia del nautilo, le corna dell'ariete, i vortici.....le trombe d'aria, le impronte digitali, il DNA e la Via Lattea.
Pitagora je volio taj oblik, i nalazio ga je u prirodi - morska školjka, ovnovi rogovi, virovi, tornado, otisci naših prstiju, naš DNK, èak i Mlijeèni put.
Ha sentito il Signor Sandefur sostenere al Congresso che secondo lui, la nicotina non dà assuefazione.
Èuli ste da je g. Sandefur pred Kongresom izjavio da misli da nikotin ne izaziva zavisnost.
Secondo lui, Nemerov non deve la sua ascesa al potere ai militari.
Po njegovom mišljenju, Nemerov svoj uspon ne duguje vojsci.
Ha tentato di vietare la musica rap perché secondo lui le parole istigano alla violenza.
On je hteo da zabrani rep muziku zato što misli da tekstovi pozivaju na nasilje.
E vuole far sparire tutti i videogiochi da tutte le videoteche del Paese perché secondo lui i videogiochi riducono I'intelligenza dei giovani.
Takoðe hoæe da zabrani sve video igrice u zemlji zato što misli da smanjuju inteligenciju omladine. Daj bre, Dik.
Secondo lui l'ammutinamento non onorava il codice.
Govorio je da je to protivno pravilu.
Secondo lui non riesco ad andare oltre.
Misli da ne mogu da položim.
Ho sentito Piton dire a Silente... che secondo lui... solo un mago potentissimo lo poteva evocare.
Чула сам да је Снејп рекао Дамблдору. По њему, само заиста моћан чаробњак га је могао призвати.
Secondo lui dovrebbe essere a mezz'asta.
On misli da bi tebala biti istaknuta na pola koplja.
Secondo lui Le Dreams possono ufondare.
On misli da The Dreams mogu prijeæi.
Secondo lui e' roba da donne, ma sa che a me piacciono, quindi...
Zove ih ženski filmovi, ali zna da me razveseljavaju tako da...
Juan Antonio vuole portarmi in un vecchio parco dei divertimenti che secondo lui mi piacerà, e ho pensato che potremmo andare a pranzo tutti e 4 e magari andare a vederlo insieme.
Huan Antonio hoće da me odvede na neki stari zabavan park Mislila sam da ručamo zajedno i da ga pogledamo zajedno.
Secondo lui ho dei bei riccioli che vanno bene per un viso pieno.
Misli da imam lijepe uvojke koji pašu uz oblo lice.
Secondo lui, qualcuno ha portato un'arma di distruzione di massa Dio solo sa dove.
Prema njegovim rijeèima, netko je oteo oružje za masovno uništenje.
Secondo lui, tu hai venduto la mia cocaina e hai preso i soldi.
Prema njemu, prodao si im moju koku i uzeo novac.
Secondo lui non capisco la gravità della cosa?
On misli da ja ne razumem koliko je ovo ozbiljno.
Vedi, nemmeno lui lo vuole, secondo lui.
Vidiš, niti on, prema njegovm riječima.
Scommetto che, secondo lui, e' stata aggressione a mano armata.
Ja mislim da je njegova krivica napad sa smrtonosnim oružjem.
Secondo lui dovrei confessare i miei veri sentimenti.
Misli da treba da kažem šta oseæam.
Secondo, lui distrugge Mida e io mi faccio un po' di soldi veri.
Друго, он има да разбије Миду и ја ћу да зарадим добру лову!
Secondo lui mi ridurrei a fare la baldracca per una nave?
Da li on misli da æu se kurvati za brod?
Secondo lui possiamo gettare lasciarci alle spalle questa storia, ma... ci serve il tuo aiuto.
Misli da to možemo prebroditi, ali trebamo tvoju pomoæ.
Mi vuole punire perche' secondo lui sono, testuali parole: "uno stupido spocchioso".
Zato što me kažnjava jer sam "snishodljivi kreten."
Solo quella notte ho capito... il crimine che, secondo lui, avevo commesso... di averlo abbandonato.
te sam noæi shvatio kakav je to greh bio prema njemu - da ga ostavim.
Chiedi a quel tizio chi è secondo lui Omar.
Pitaj ovog lika ovde ko je Omar.
I ricchi sopravviveranno, così come chi, secondo lui, merita di vivere, che sia d'accordo o meno.
Svi njegovi bogati prijatelji æe preživeti. I zadržaæe svakoga za koga misli da je vredan spasavanja. Slagali se oni s njim ili ne.
C'è un congresso a Sacramento a cui secondo lui devo partecipare... può smuovere le cose in quella direzione.
Bilo bi dobro da odem na konferenciju u Sakramento. To bi poveæalo verovatnoæu da me prime.
Secondo lui era stata la sacca a mantenere questo posto intatto.
Чини ми се како томе припада заслуга што место није умрло.
Secondo lui Madre Teresa era una sbruffona.
Njemu je èak i majka Tereza seronja.
Questo tale, Dom, secondo lui io con questa consegna che cosa c'entro?
Taj "Dom"... Kakve je rekao da... imam veze sa tom isporukom?
Secondo lui non è pronto, per me è un'assurdità perché è fantastico, perciò... gliel'ho rubato.
Misli da nije spreman, ali to je glupo jer je strava... pa sam ga ukrala.
La soluzione del problema del Medio Oriente, secondo lui, è convertire tutti al cristianesimo - basta che vi sbarazziate della vostra religione.
По њему, решење проблема на Блиском Истоку је да се сви ви преобратите у Хришћанство - само се отарасите своје религије.
Secondo lui, il problema dell'equilibrio termale è che non possiamo viverci.
On kaže da je problem sa termalnom ravnotežom što mi ne možemo da živimo u njoj.
Anzi, si arrabbiava immancabilmente quando la gente si riferiva al mirino come alla sua invenzione, perché secondo lui solo Dio aveva il potere di inventare.
U stvari, uvek bi se uzbudio kada su ljudi govorili o nišanu kao o njegovom izumu, jer u njegovim očima, samo bog je mogao da stvara.
E secondo lui, anche al quindicenne californiano più distratto, instancabile e pieno di testosterone bastavano tre giorni di silenzio che qualcosa in lui si calmava e si chiariva.
И, као што рече, чак и најнемирнији, узнемирени, тестостероном сметени 15-годишњи калифорнијски дечак само је требало да проведе у тишини три дана и нешто у њему би се охладило и прочистило.
Perse tutti i suoi risparmi, quindi decise di fare causa alla polizia e coloro i quali, secondo lui, erano i responsabili della sua sofferenza.
Izgubio je celu ušteđevinu, pa je odlučio da pokrene parnicu protiv policije i ostalih za koje je mislio da su odgovorni za njegovu patnju.
Nonny de la Peña: Dunque, l'uomo sulla destra, secondo lui, ora sta camminando attorno al corpo, giusto?
Noni de la Penja: Dakle, čovek s desna, što se njega tiče, on hoda oko tela.
Secondo lui, ora è nella stanza con quel corpo.
On je u sobi sa tim telom.
Secondo lui, dovevo ancora affrontare la discriminazione.
Smatrao je da ću se i dalje suočavati sa diskriminacijom.
3.153776884079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On smatra da me to èini živopisnijim u poslu sa turistima. 